Русификатор sublime text скачать установить

Choosing an API

Before we could start on an implementation we of course had to pick an API to use for controlling the GPU. We wanted a shared implementation for all the platforms we support, which immediately ruled out the Direct2D and Metal APIs. For flexibility and performance reasons we also didn’t want to use a higher-level library like Skia, which we already make use of for CPU-based rendering. This left us with only two options: Vulkan and OpenGL.

Vulkan is the successor of OpenGL and comes with many performance advantages at the cost of some complexity. Its design simplifies the GPU drivers leading to more stable operating systems and applications. It would be our API of choice had Apple not decided against supporting it on their platforms. We did evaluate the viability of MoltenVK — a Vulkan implementation built on top of Apple’s Metal API — however it doesn’t support macOS 10.9 nor did it seem stable enough at the time. Unfortunately this didn’t leave us any other choice than to use OpenGL.

OpenGL is 28 years old and currently the only truly cross-platform GPU API. It’s supported by practically every GPU under the sun, but its complexity and multitude of implementations make the drivers more bug-prone and inconsistent. However since we only needed to render simple 2D geometry our hope was that the drivers wouldn’t be much of an issue. Thankfully this also happened to be the API I was already familiar with, so getting reacquaint with its intricacies wasn’t too difficult.

We also had to choose which version of OpenGL to target. We went with the latest version supported by Apple: OpenGL 4.1, as this version is relatively recent but also supported by most hardware.

Как я переводил

Это просто так, к сведению. Процесс локализации может показаться очень муторным занятием (поскольку помимо текста, который нужно перевести, там еще много прочего текста). Однако я для себя упростил эту задачу. Посидел несколько часов и написал под это дело специальный скрипт на PHP (особых знаний для этого не потребовалось).

Суть его в следующем — сначала скрипт пробегается по каждому из файлов меню и создает новый файл в JSON-формате, куда вставляется текст, подлежащий переводу (часть пунктов перевода пришлось вставлять руками из-за особенностей кода меню), который я там же и перевожу на русский. Затем скрипт повторно пробегается по каждому файлу меню и заменяет соответствующие пункты на русифицированные из JSON-файла.

Таким образом, в дальнейшем, если разработчик Sublime Text дополнит меню, мне не составит труда быстренько добавить и перевести новые пункты.

Топ 5 плагинов для Sublime Text 3

1. Emmet

Emmet — плагин, позволяющий сделать отображение кода более удобным. Здесь используются сочетания клавиш. К примеру, «html + tab» создает каркас документа, а «div.wrapper + tab» превратится в полноценный код:

2. JavaScript & NodeJS Snippets

Этот плагин представляет собой коллекцию сокращений снипсетов для JavaScript. Длина набираемого текста с помощью подсказок правда уменьшается! К примеру, вместо набора «document.querySelector(‘selector’);» можно просто набрать «qs + Tab».

3. Advanced New File

Зачем искать место для нового файла в неудобном дереве каталога? Данный плагин позволит быстро и эффекстивно ввести нужные данные, и файл будет создан буквально за пару нажатий клавиш!

4. Git

Название этого плагина говорит само за себя: вы сможете выполнять все необходимые действия в рамках Git’а, не выходя из редактора!

5. GitGutter

Этот плагин позволит пользователю не только обращаться с обычными командами Git, но и работать с изменением версий: отлавливать их, просматривать, сравнивать — и все в режиме реального времени.

Настройка редактора

При открытии sublime у разных людей будут разные эмоции, ведь как говорится «на вкус и цвет товарища нет», тоже самое и здесь. Но редактор можно идеально подстроить под себя, этим и займемся.

Для начала можно выбрать более комфортную для вас тему. Делается это через Preferences — Color Scheme. Но на этом весь процесс настройки не заканчивается.

Более подробно настроить Sublime Text 3 можно перейдя в раздел настройки Preferences — Settings. Теперь возможностей куда больше. И так, левое окно с тонной текста трогать не нужно, это настройки по умолчанию, а вот правое окно нужно для кастомизации.

Кастомизацию можно провести методом добавления своих собственных настроек. Вот настройки, которые можно применить:

• color_scheme — тема sublime text 3. Кстати, можно выбрать дефолтные, а можно загрузить собственные, делается это путем занесения темы в папку Packages/Color Scheme — Default/.
• font_face — шрифт текста. Можно установить любой шрифт, который есть у вас в операционной системе. Имеющиеся шрифты можно посмотреть в папке fonts, найти её можно через поиск в меню “пуск”, либо посмотрите их через любой текстовый редактор.
• font_size — размер шрифта. Размер можно задать целым числом или дробным.
• font_options — Это настройки начертания текста. Можно поставить «no_light», либо «no_bold».
• word_separators — Помогает разделять слова.
• line_numbers — Самая обычная нумерация строк кода. Можно настроить.
• gutter — С помощью этой настройки выбираете, скрывать ли панель с номерами строк и закладками.
• margin — От панели с нумерациями можно отодвинуться с помощью этой команды.
• fold_buttons — Можно навести курсор на канавку и увидеть треугольные стрелки, с помощью которых можно скрывать или показывать код между фигурными скобками. Так вот, здесь их можно включить или выключить.
• fade_fold_buttons — Все треугольные стрелки не будут скрываться, если через эту команду поставить значение false.

Вот такие настройки, с ними можно долго экспериментировать, но теперь перейдём к пункту настройки клавиш.

Горячие клавиши и Sublime Text 3

Работа с текстом

Сочетание	Описание
Ctrl + l	Выделить строку
Ctrl + Shift + M	Выделить текст между двумя парными скобками
Ctrl + Shift + A	Выделить текст между двумя парными тегами
Ctrl + Shift + J	Выделить текст с соответствующим отступом
Ctrl + Shift + Space	Выделить по контексту
Ctrl + Shift + Left	Выделить слово слева
Ctrl + Shift + Right	Выделить слово справа
Ctrl + A	Выделить весь текст
Ctrl + Shift + Up	Переместить выделенные строки вверх
Ctrl + Shift + Down	Переместить выделенные строки вниз
Сtrl + Shift + D	Дублировать строку
Ctrl + Shift + K	Удалить строку
Ctrl + J	Объединить выделенные строки
Alt + Q	Объединить строки в параграфе
Ctrl + Enter	Добавить пустую строку под курсором
Ctrl + Shift + Enter	Добавить пустую строку над курсором
Ctrl + /	Добавить или убрать однострочный комментарий
Ctrl + Shift + /	Добавить или убрать блочный комментарий
F9	Отсортировать строки в алфавитном порядке
Ctrl + F9	Отсортировать строки в алфавитном порядке с учетом регистра
Ctrl + K, Ctrl + L	Трансформировать выделенный текст в нижний регистр
Сtrl + K, Ctrl + U	Трансформировать выделенный текст в верхний регистр
Alt + .	Закрыть незакрытый тег
Alt + Shift + W	Обернуть тегом выделенный текст
Ctrl + C	Копировать
Ctrl + V	Вставить
Ctrl + Shift + V	Вставить с отступом
Ctrl + X	Вырезать
Ctrl + Z	Отмена последнего действия
Ctrl + Shift + Z	Повторить последнее отмененное действие

Поиск и замена

Сочетание	Описание
Ctrl + F	Открыть панель поиска
Ctrl + H	Открыть панель поиска и замены
F6	Включить или выключить проверку правописания
Alt + C	Включить или выключить чувствительность к регистру на панели поиска и замены
Alt + Enter	Найти все
Shift + Enter	Поиск в обратном направлении
Ctrl + Alt + Enter	«Заменить все» на панели поиска и замены
Ctrl + Shift + H	Заменить текст далее
Ctrl + F3	Быстрый поиск
Ctrl + Shift + F3	Быстрый поиск в обратном направлении
Ctrl + D	Найти и выделить текст
Ctrl + K, Ctrl + D	Пропустить выделенный текст
Alt + F3	Найти все
Ctrl + F6	Перейти к следующей ошибке
Ctrl + Shift + F6	Перейти к предыдущей ошибке

Фолдинг

Сочетание	Описание
Сtrl + Shift + [	Свернуть код
Сtrl + Shift + ]	Развернуть код
Ctrl + K, Ctrl + 1 — 9	Свернуть код соответствующего уровня
Ctrl + K, Ctrl + 0	Развернуть все
Ctrl + K, Ctrl + T	Свернуть атрибуты тегов

Навигация

Сочетание	Описание
Ctrl + Alt + P	Открыть окно выбора проектов
Ctrl + F2	Установить или снять закладку
F2	Перейти к следующей закладке
Shift + F2	Перейти к предыдущей закладке
Alt + F2	Выделить все закладки
Ctrl + Shift + F2	Удалить все закладки
Ctrl + K, Ctrl + C	Переместить экран к курсору
Ctrl + Up	Прокрутка окна редактирования
Ctrl + Down	Прокрутка окна редактирования
Ctrl + M	Переместить курсор к парной скобке

Работа с файлами

Сочетание	Описание
Ctrl + O	Вызвать окно «Открыть файл»
Ctrl + Shift + T	Открыть последний закрытый файл
Ctrl + S	Сохранить текущий файл
Ctrl + Shift + S	Вызвать окно «Сохранить как»

Другое

Сочетание	Описание
Сtrl + Shift + P	Открыть окно списка функций
Ctrl + +	Увеличить размер шрифта
Ctrl + —	Уменьшить размер шрифта
Ctrl + Q	Запустить или остановить запись макроса
Ctrl + Shift + Q	Воспроизвести макрос
F7	Выполнить
Ctrl + Break	Отменить выполнение

Давайте установим руссификатор

(Размер: 21 Кб) Распаковываем скачанный архив и копируем все файлы с расширением .sublime-menu (кроме папки «backup») в одну из следующих папок (в зависимости от вашей операционной системы):

Операционная система	Путь
Windows XP	c:Documents and SettingsИмя_пользователяApplication DataSublime Text 3PackagesDefault
Windows 7/8	c:UsersИмя_пользователяAppDataRoamingSublime Text 3PackagesDefault
Windows (Portable версия)	папка_с_программой_Sublime_TextDataPackagesDefault
OS X	~/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/Default/
Linux	~/.config/sublime-text-3/Packages/Default/

Если папки «Default» по указанному пути нет, то необходимо создайть ее.

Скачать Русификатор sublime text и установить

1. Скачать

1. Распакуйте скачанный архив и скопируйте все файлы с расширением .sublime-menu (кроме папки «backup») в одну из следующих папок в зависимости от вашей операционной системы, подтвердив замену (если папки «Default» по указанному пути нет, то создайте ее):

   Скопируй и вставь в строке путь в любой папке

   C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default

   В архиве есть файл «README.md» и там есть ниже описанный путь, и ссылка на автора перевода… где можно его поблагодарить…

   В любом случае нужно было указать автора, и мы ему очень благодарны!

   ОС и тип установки	Путь
   Windows 7/8/10	c:\Users\Имя_пользователя\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default\
   Windows XP	c:\Documents and Settings\Имя_пользователя\Application Data\Sublime Text 3\Packages\Default\
   Windows (портативная установка)	\папка_с_установленным_Sublime_Text\Data\Packages\Default\
   OS X	~/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/Default/
   Linux	~/.config/sublime-text-3/Packages/Default/

2. Как поменять английский язык на русский в программе Sublime text 3!? Устанавливаем русификатор, установка которого описана выше, закрываем программу, открываем программу заново! Русский язык должен появиться автоматически!

Пользуйтесь на здоровье! Не забудьте сказать

Название скрипта :Русификатор sublime text скачать установить
Ссылка на скачивание : Все скрипты на

Дополнительные плюшки

Кстати, рекомендую в этих же настройках включить автоматическую проверку орфографии, иначе для ее включения каждый раз нужно будет жать клавишу F6 (или выбирать в меню пункт View → Spell Check). Для включения автопроверки нужно добавить в файл пользовательских настроек следующую строку:

"spell_check": true,

Ну и раз уж мы заговорили о русском языке, можете сразу добавить туда строку для корректного открытия файлов в устаревшей кодировке CP1251:

"fallback_encoding": "Cyrillic (Windows 1251)",

Вот и все, после таких несложных манипуляций вы сможете проверять орфографию в Sublime Text 3 на русском (или любом другом) языке.

Скачивание файлов словарей

Итак, первое, что нужно сделать — скачать соответствующий словарь. Подготовленные к использованию в Sublime словари выложены на специальной странице. Каждый словарь представляет собой три файла, однако txt скачивать не обязательно. То есть, к примеру, если вам нужна проверка украинской орфографии, то достаточно скачать файлы Ukrainian_uk_UA.aff и Ukrainian_uk_UA.dic.

Для проверки русскоязычной орфографии я рекомендую скачать билингвальный русско-английский словарь, то есть файлы Russian-English Bilingual.aff и Russian-English Bilingual.dic. Этот словарь был извлечен из расширения для Firefox (которое я кстати тоже советую установить, если вы пользуетесь этим браузером). Билингвальный словарь позволит вам проверять орфографию одновременно двух языков (русского и английского в нашем случае), то есть слова второго языка не будут подсвечиваться как ошибочные красной линией, как это обычно бывает при использовании одноязычных словарей.

Caveat 2: Windows

Windows doesn’t have , but it does have . Both of these implement memory mapped files, but there’s one important difference: Windows keeps a lock on the file, not allowing it to be deleted. Even with the Windows flag deletion does not work. This is an issue when we expect another application to delete files from under us, such as git garbage collection.

One way around this with the windows API is to essentially disable the system file cache entirely, which just makes everything absurdly slow. The way Sublime Merge handles this is by releasing the memory mapped file on idle. Its not a pretty solution, but it works.

Windows also does not have a SIGBUS signal, but you can trivially use structured exception handling in instead:

Now all is well, your application functions on Windows. But then you decide that you would like some crash reporting, to make it easier to identify issues in the future. So you add Google Breakpad, but unbeknownst to you you’ve just broken Linux and MacOS again…

End Result

The merge commit that introduced OpenGL came in at just under 9000 lines of code. After fixing a long initial wave of bugs it’s been fairly stable since the release of Sublime Merge 2.

As you can see below, in its current state OpenGL rendering scales really well to higher resolutions. Even with a low-end dedicated GPU we’re now faster at 4k/8k with hardware acceleration than at 1080p without, and are easily within the 16ms budget for a 60hz monitor.

Hardware	1366×768	1080p	1440p	4k	8k
Ubuntu 20.04 CPU (2990wx)		5ms	6ms	17ms
Ubuntu 20.04 AMD RX560		3ms	3ms	3ms
macOS 11.1 CPU (5250U)	5ms		12ms	30ms
macOS 11.1 Intel HD 6000	5ms		9ms	18ms
Windows 10 CPU (9900k)				7ms	21ms
Windows 10 2080ti				3ms	3ms

Caveat 1: SIGBUS

SIGBUS (bus error) is a signal that happens when you try to access memory that has not been physically mapped. This is different to a SIGSEGV (segmentation fault) in that a segfault happens when an address is invalid, while a bus error means the address is valid but we failed to read/write.

As it turns out, the ticket comes from someone using a networked drive. Their network happened to disconnect while your memory mapped file was open, and since the file no longer existed the OS couldn’t load it into ram for you and gave you a SIGBUS instead.

Because the OS is loading the file on demand, you now have this wonderful issue where any arbitrary read from an address into the memory mapped file can and will fail at some point.

Luckily on POSIX systems we have signal handlers, and SIGBUS is a signal we can handle. All you need to do is register a signal handler for SIGBUS when the program starts and jump back to our code to handle failures there.

Sadly our code actually has some edge cases we should consider:

Signal handlers are global, but signals themselves are per-thread. So you need to make sure you’re not messing with any other threads by making all our data thread local. Let’s also add some robustness by making sure we’ve called before .

Using and ing from a signal handler is actually unsafe. It seems to cause undefined behaviour, especially on MacOS. Instead we must use and . Since we’re jumping out of a signal handler, we need that signal handler to not block any future signals, so we must also pass to .

This is starting to get quite complicated, especially if you were to have multiple places where a SIGBUS could happen. Let’s factor things out into functions to make the logic a little cleaner.

There, now you just need to remember to always call for every application, and wrap all accesses with . Annoying, but manageable. So now you’ve covered POSIX systems, but what about Windows?

Установка

Все очень просто. Распакуйте скачанный архив и скопируйте все файлы с расширением (кроме папки “backup”) в одну из следующих папок в зависимости от вашей операционной системы, подтвердив замену (если папки “Default” по указанному пути нет, то создайте ее):

ОС и тип установки	Путь
Windows 7/8/10	c:\Users\Имя_пользователя\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default\
Windows XP	c:\Documents and Settings\Имя_пользователя\Application Data\Sublime Text 3\Packages\Default\
Windows (портативная установка)	\папка_с_установленным_Sublime_Text\Data\Packages\Default\
OS X	~/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/Default/
Linux	~/.config/sublime-text-3/Packages/Default/

Обратите внимание, что в названии папки “Default” первая буква должна быть заглавной. Если вы назовете ее “default”, то пункты меню продублируются

В папку “backup” я поместил оригинальные файлы меню Sublime Text на случай, если вы захотите их восстановить.

An Alternative

I mentioned before that you can rewrite your code to not use memory mapping. Instead of passing around a long lived pointer into a memory mapped file all around the codebase, you can use functions such as to copy only the portions of the file that you require into memory. This is less elegant initially than using , but it avoids all the problems you’re otherwise going to have.

Through some quick benchmarks for the way Sublime Merge reads git object files, was around ⅔ as fast as on linux. In hindsight it’s difficult to justify using over , but now the beast has been tamed and there’s little reason to change any more.

Горячие клавиши

Горячие клавиши настраиваются по аналогии, но, в отличие от настроек, мы не знаем код команды. Поэтому, как и с основными настройками, идем на сайт программы, ищем клавишу, затем открываем Preferences Key Bindings — Default, через поиск находим полный код клавиши и переделываем ее при необходимости в файле Preferences Key Bindings — User

Нашел вот такое: «CTRL+Z Отмена последнего действия». Теперь открываю файл горячих клавиш по умолчанию и вбиваю в поиск сочетание клавиш (CTRL — прописывается не кнопкой, а четырьмя буквами).

Нашел на 24 строке нужную команду. Переношу ее в пользовательский файл настроек горячих клавиш и меняю комбинацию клавиш на ту, которая мне удобна.

Ниже выкладываю свой файл с настройками. Изменил только две верхние команды, остальное просто собрал, чтобы не забывать сочетания.

В свою сборку вложил этот файл и подробное описание по установке и настройке.

Словари и орфография

Если нам часто приходится работать с текстом, писать, например статьи через блокнот, то на помощь приходят словари и проверка орфографии. Слова будут подчеркиваться пунктиром в случае, если по версии словаря, они написаны неправильно. К сожалению, запятые и пунктуацию проверять словари не умеют и не всегда правильно находят ошибки в словах.

Сам словарь должен состоять из двух файлов: .aaf и .dic, которые содержат набор букв и слов для проверки орфографии.

Устанавливаются еще проще: скачиваем необходимые файлы, закидываем в папку %appdata%/Sublime Text/Packages, открываем в блокноте: Вид-Словарь и выбираем как на скриншоте ниже. Для себя я создал отдельную папку Dictionares и туда закинул все файлы словарей.

В свою сборку вложу несколько словарей, а также вот вам ссылки на некоторые словарики:https://github.com — пак словарей под стhttp://extensions.openoffice.org — многообещающий словарь, подчеркивающий все подрядСборка из статьи на хабре от kaktyc0913

Теперь, после установки необходимых словарей в файле, где необходимо включить проверку орфографии жмем F6

Ниже выкладываю свою сборку Sublime Text на момент написания статьи в которую вошли следующие элементы:

• файлы русификации скачаны тут;
• свои конфигурационные файлы;
• плагин Golden Ratio (лень было вырезать);
• словари;
• переделанное контекстное меню;
• инструкции и т.д.;
• набор светлых цветовых схем;
• свою цветовую схему Sublime_notepad2;

Caveat 4: 32bit Support

Memory mapping may not use physical memory, but it does require virtual address space. On 32bit platforms your address space is ~4GB. So while your application may not use 4GB of memory, it will run out of address space if you try to memory map a too large file. This has the same result as being out of memory.

Sadly this doesn’t have a workaround like the other issues, it is a hard limitation of how memory mapping works. You can now either rewrite the codebase to not memory map the whole file, live with crashes on 32bit systems or not support 32bit.

With Sublime Merge and Sublime Text 3.2 we took the «no 32bit support» route. Sublime Merge does not have a 32bit build available and Sublime Text disables git integration on 32bit versions.

Plugin Support

It’s incredible to see what the community has built using the plugin system for Sublime Text.
The plugin system offers the power and flexibility needed to truly personalize your experience.
We know this is an important part of software that gets it really right, so we’ll be bringing it to Sublime Merge.

The Team Behind Sublime Merge

We’ve got big plans for the Sublime Merge team, and we’re full steam ahead!
Our team is growing, and we’d like to welcome our new developer, David!
You can thank him for features such as commit stats, the new console, and some great performance improvements in Sublime Merge.

Hello hello, I’m David, one of the software engineers at Sublime HQ.
I’m usually the quiet guy that enjoys making silly jokes whenever I’m given the chance.
As a programmer, I enjoy learning how to make traditional software, and writing clean compact code.
In my own time I’ve been learning how to draw digitally.

Feedback

As always, we’re excited to hear your thoughts.
We’ll be on the forum listening to any feedback.
We also have an official bug tracker, where you can share your ideas for features.

Thank You

We know times are tough on a global scale at the moment, and our thoughts are with all of you.
We’d like to take this time to thank you for your feedback and participation, whether it be on the forums or the Discord server.
Through this, you have guided Sublime Merge to where it is today.
We’re excited to continue delivering the best Git experience to you.

Обзор SublimeText

Автором называют некоего Джона Скиннера. Разработка началась в ноябре 2007 года, причём было объявлено о том, что поставлена цель «создать лучший текстовый редактор всех времён и народов». Первая версия вышла 18 января 2008 года, вторая в 2011, третья в 2013 году. К 2018 году Скиннер со товарищи быстро сориентировались в тенденциях рынка и сосредоточились на Python, накидав много приятных возможностей для программистов «на змее».

Изначально в качестве целевой аудитории подразумевались разработчики, а потому в программе была предусмотрена проверка синтаксиса для множества популярных языков программирования. Это C, C++, C#, CSS, D, Dylan, Erlang, HTML, Groovy, Haskell, Java, JavaScript, LaTeX, Lisp, Lua, Markdown, MATLAB, OCaml, Perl, PHP, Python, R, Ruby, SQL, TCL и XML. Можно подключать плагины и для других языков.

Программа выполнена с суровым интерфейсом без кнопок и декоративных элементов, что позволяет на 100% использовать экранное пространство для дела. Экран можно разбить на несколько рабочих областей. Например, слева открывать файл html, а справа css и параллельно с ними работать. Отдельный плюс – можно открывать не отдельные файлы, а целые каталоги и работать в них. Далее мы подробно рассмотрим, что к чему, на примере нашего проекта.

Подсвечивается всё очень красиво, по дефолту установлена приятная для глаза тёмная тема с контрастным выделением. Её ещё очень любят показывать в фильмах и ТВ-передачах, когда нужно снять «что-то о программистах».

Для установки, удаления и настройки плагинов применяется менеджер пакетов. Настраивается редактор довольно специфично – для этого нужно открывать и редактировать файл настроек. Для этого нажимаете в меню «Preferenses —>Settings», после чего можно будет увидеть расположение файла настроек.

И, пожалуй, самая большая вишенка на торте – возможность мультиколонного выделения.

Вы просто ставите курсор в нужное место, затем зажимаете шифт и правую кнопку мыши и ведёте мышь вверх или вниз. Курсоры появляются в нескольких местах, и вы можете вводить символы или удалять текст сразу в колонке. Другой вариант – можно создать дополнительные курсоры в любом месте «Ctrl + клик мыши».

Недостатки – это, как обычно, обычно оборотные стороны достоинств. Профессионалы скажут, что Sublime не дотягивает до полноценной IDE и будут правы. Новичкам покажется жутковатым способ настройки через JSON. Любителям офисных программ будет скучновато без красивых кнопок в интерфейсе. Кого-то будут раздражать периодические призывы купить программу, а кому-то не понравится необходимость работы со сторонними плагинами. Тем не менее, как показывает опыт, для разработки сайтов средней и малой сложности SublimeText вполне годится.

Установка словарей

Скачали файлы *.aff и *.dic? Откройте папку профиля Sublime (Preferences → Browse Packages… в меню Sublime). В принципе, можно разместить словари прямо в корне этой папки, однако я предпочитаю хранить их в подпапке User. Откройте эту папку и поместите туда оба файла словаря. Вуаля, теперь вы можете найти новый словарь в меню Sublime View → Dictionary. Можете сразу его выбрать, однако заработает он только после перезапуска Sublime (до перезапуска все слова будут подчеркиваться красным).

Обратите внимание, что после выбора нужного словаря в меню программы в пользовательских настройках Sublime (Preferences → Settings) автоматически появилась новая строка, в случае выбора билингвального русско-английского словаря она будет иметь вид:

"dictionary": "Packages/User/Russian-English Bilingual.dic",

Implementation

Owing to its history with DirectX, our UI framework was rather well positioned for adding hardware accelerated rendering. There was already a rendering abstraction layer in place called a «render context». Most widgets only used the basic primitives provided by the render context, though some also did rendering themselves. The plan was to start off basic on one platform (Linux), implementing the render context’s functions one by one, then moving all the custom widget rendering into the render context and finally porting the rendering to the other platforms. The end goal being to reliably produce an almost identical rendering result (within rounding error).

The biggest problems we had were initially performance related. GPUs get their performance from doing work in parallel, unlike with a CPU where you can easily render small parts at a time you instead need to batch lots of small things together into a single render job. This is most apparent with text rendering where we see massive gains from batching glyphs together. This does mean that glyphs are mostly drawn out of order, which can easily result in odd rendering bugs if you’re not careful. Overall the batching has some fairly complex logic behind it but most of it remained contained inside the render context. You can see below the improvement from just batching glyphs:

	No Batching	Batched x4	Batched x16	Batched x8192
Frame Time	52ms	17ms	8ms	3ms

Tests were done using AMD RX560 on Linux at 1440p; the time represents the full render time not just the glyphs.

Similarly many other rendering functions required slight alterations to work better with hardware accelerated rendering. Notably the gradients used for shadows, the squiggly underlines used for spell checking and text fading needed to be moved from custom render functions into the render context. Here’s a demonstration of the full application being rendered:

After we had a fully working implementation for Linux we began the porting effort to macOS, which is where we encountered our first driver bug. Sadly this turned out to be a trend. To this date we’ve come across ~8 separate driver bugs on different platforms/hardware and have implemented various workarounds, feature blacklists or in one case an OS version blacklist. These bugs are the most frustrating part of working with OpenGL, but in the end adding these workarounds still seems simpler than having separate implementations using different APIs.

I’d like to mention RenderDoc as an invaluable tool for debugging on Linux and Windows.

Установка

1. wget -qO — https://download.sublimetext.com/sublimehq-pub.gpg | sudo apt-key add —
2. sudo apt-get install apt-transport-https
3. Вводим команду echo «deb https://download.sublimetext.com/ apt/stable/» | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list для выбора стабильной версии программы, или же «дэв» версии echo «deb https://download.sublimetext.com/ apt/dev/» | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/sublime-text.list .  «Дэв» или же версия для разработчиков отличается от обычной (стабильной) версии тем, что в ней тестируются новые функции, но в то же время могут возникнуть системные ошибки
4. sudo apt-get update && sudo apt-get install sublime-text

Как установить Sublime Text 3

Для начала нужно определиться с тем, как у вас операционная система, на данный момент саблайн выпускается под 3 ОС:

1. OS X для компьютеров apple;
2. Windows 32 (86) и 64);
3. Linux repos (32 и 64).

Далее идет стандартная установка:

1. Нажимаем Запустить (скрин 1/6);
2. next (скрин 2/6);
3. Выбираем куда хотим установить и снова next (скрин 3/6);
4. Ставим галочку add to explorer context menu, это нужно, что бы кликнув по файлу правой кнопкой мыши мы могли: открыть с помощью -> Sublime Text 3 (скрин 4/6);
5. install (скрин 5/6);
6. Все, программа установлена (скрин 6/6)!

Инструкция по установке Sublime Text 3 (см 6 скринов)