Преобразование речи в текст с помощью онлайн-сервисов

Голосовой блокнот — речь в текст на русском

Приложение «Голосовой блокнот» загружается на устройство с этой страницы Google Play. Для работы приложения требуется установка функции «Голосовой ввод от Google».

Для поддержки работы приложения без интернета установите локальный языковый пакет.

Вам также может быть интересно:

• Перевод голоса в текст — 7 способов
• Переводчик по фото онлайн — 5 способов

Возможности программы:

• Непрерывный режим диктовки.
• Поддержка управления заглавными буквами.
• Экспорт заметки в локальный файл на устройстве, или в «облако» в интернете.
• Импорт текстовых документов из файловых менеджеров и Google Диска.
• Вырезание и вставка заметок.
• Счетчик слов и символов.
• Откат последнего голосового ввода.

Работа в приложении проходит таким образом:

1. Нажмите на кнопку голосового ввода (микрофон).
2. Надиктуйте в смартфон заметку.
3. Отредактируйте полученный текст.
4. Нажмите на кнопку «Настройки» для дальнейших действий с этой заметкой.

Веб-страницы для преобразования текста в речь

Для всех тех людей, которые больше не ищут программ на своем компьютере, доступно множество веб-страниц, которые выполняют основные функции преобразования текста в речь, и мы собираемся проанализировать основные из них.

NaturalReader Интернет

Это то же приложение, которое мы ранее проанализировали в качестве программы, и доступно бесплатно в веб-формате. Этот веб-формат является лучшим из всех онлайн-вариантов для преобразования текста в речь, как письменного текста, так и документов. Это имеет прямое чтение того, что мы пишем, это имеет типографику для дислексии и это позволяет загружать все типы документов онлайн. Он имеет более 100 естественных голосов, доступных на 16 различных языках.

Чтобы иметь возможность выполнять преобразование текста в речь с NaturalReader Online, все, что вам нужно сделать, это получить доступ к своему веб-сайту .

текстовая речь

Это веб-страница, с которой мы можем конвертировать любой текст в речь в аудиоформате MP3 и позволяет нам скачать его бесплатно. Он поддерживает восемь языков, включая испанский, и имеет на выбор пять голосов (три мужчины и две женщины) для адаптации к каждому случаю. Мы также можем выбрать скорость чтения между медленной, средней, быстрой и очень быстрой. Кроме того, он поддерживает до 500,000 XNUMX прочитанных символов.

Мы можем преобразовать текст в речь с помощью текстовой речи бесплатно доступ к своему официальному сайту .

Читать

Это веб-страница ориентирован на профессиональный сектор это позволяет нам слушать онлайн текст, который мы вставляем или который мы пишем в разделе персонализации вашего сообщения в Интернете. Имеет совместимость с несколько языков В том числе испанский, где у нас будет выбор женского и мужского голоса. ReadSpeaker оптимизирован для различных секторов или отраслей (автомобилестроение, развлечения, здравоохранение и т. Д.). Сайт включает в себя синтез голоса и чтение вслух для нашей компании.

Если мы заходим на сайт ReadSpeaker, мы можем выполнить демо как тест чтобы увидеть, как работает сервис. Если мы хотим получить доступ к их услугам, мы должны связаться с ними.

iSpeech

Эта страница позволяет нам читать тексты и конвертировать их в голос больше чем языки 27 в том числе испанский. В нем есть 3 различный скорость чтения адаптировать чтение к скорости, которая нам подходит лучше всего. Кроме того, при регистрации вы можете скачать аудио в нескольких форматах, среди которых: WAV, MP3, OGG, WMA, AIFF, ALAW, ULAW, VOX и MP4.

Мы можем получить доступ к странице iSpeech и сделать бесплатную пробную версию их службы. Мы также можем нанять ваши услуги преобразования текста в аудио, от 100 долларов за 900 слов.

Настройка виртуального кабеля

1. Скачиваете виртуальный кабель, распаковываете его в папку и запускаете либо VBCABLE_Setup.exe, либо VBCABLE_Setup_x64.exe (в зависимости от разрядности вашей Windows)

2. Открываете окно управления записывающими устройствами и делаете CABLE Output устройством по умолчанию.

3. Открываете окно управления устройствами воспроизведения и делаете CABLE Input устройством по умолчанию.

4. Теперь можно приступать к транскрибированию. После этих манипуляций звук будет идти из выхода аудио на запись, микрофон при этом перестает работать. Чтобы вернуть его для работы нужно сделанные исменения откатить (вернуть все назад).

Описание модели VoiceLoop

Методы преобразования текста в речь можно разделить на четыре типа: системы на базе правил (rule-based), конкатенативные, статистико-параметрические (основанные на скрытой марковской модели) и нейронные.  Для статистико-параметрических методов необходим тщательный отбор и фильтрация исходных образцов речи. Конкатенативные системы менее строгие, но всё же требуют несколько десятков минут качественных аудиозаписей. Появляющиеся нейронные методы в перспективе обещают подражать реальным голосам, обучаясь на данных, взятых из открытого доступа.

В этой работе решается задача подражания голосу человека на основе образцов речи, взятых из Интернета. Современные системы строятся в основном на тщательно отобранных аудиосэмплах, в то время как предлагаемый метод может использовать звук, взятый из публичных выступлений (на YouTube), несмотря на наличие фонового шума, хлопков и неточной автоматической транскрипции текста. Более того, почти все такие видео содержат несколько говорящих людей, а некоторые ролики имеют низкое качество звука, что создаёт дополнительный шум и выбросы.

Применяемый метод называется VoiceLoop. Он основан на модели рабочей памяти, также известной как фонологическая петля. В этом алгоритме с помощью буфера памяти создаётся фонологическое хранилище, представляющее матрицу. В каждый момент времени все её столбцы сдвигаются вправо, и в буфер помещается новое представление. Это позволяет механизму, создающему представления, использовать уже существующие в буфере данные для формирования долгосрочных зависимостей.

Входные предложения представляются в виде списка фонем. Любая из 42 фонем, используемых в словаре, кодируется как короткий вектор, а входное предложение — как список векторов соответствующих фонем (контекст на этом этапе не учитывается). В каждый момент времени кодировки фонем взвешиваются и затем суммируются с помощью вектора весов внимания. Из них формируется текущий вектор контекста, а в качестве механизма внимания используется модель Грейвза.

Отличительные свойства TTS сети:

1. Вместо обычных рекуррентных нейронных сетей (Recurrent neural network, RNN) используется буфер памяти.
2. Одна и та же память распределяется между всеми процессами и многократно используется для выводов.
3. Для всех вычислений применяются неглубокие полносвязные нейронные сети.
4. Используется предельно простой механизм считывания данных.

Эти особенности делают архитектуру нейросети более надёжной и позволяют имитировать речь на основе зашумлённых и ограниченных обучающих данных. Кроме того, поскольку выход системы связан со входом, можно обучить новый синтезатор речи с помощью коротких аудиопоследовательностей в сочетании с автоматически генерируемым текстом. Различные интонации можно легко формировать путём прайминга: для этого необходимо инициализировать буфер до процесса синтеза.

Качество метода измерялось двумя способами: для TTS использовалась средняя экспертная оценка (Mean Opinion Score, MOS), а речевой синтезатор проверялся на предварительно обученной мультиклассовой нейросети, которая достигала почти идеальных показателей на реальных данных.

«RealSpeaker» — сверхточный распознаватель речи

Программа для трансформации голоса в текст «RealSpeaker.net»  кроме стандартных для программ такого рода функций, позволяет задействовать возможности веб-камеры вашего ПК. Теперь программа не только считывает аудио составляющую звука, но и фиксирует движение уголков губ говорящего, тем самым более корректно распознавая выговариваемые им слова.

«RealSpeaker» считывает не только аудио, но и визуальную составляющую процесса речи

Приложение поддерживает более десяти языков (в том числе и русский), позволяет распознавать речь с учётом акцентов и диалектов, позволяет транскрибировать аудио и видео, даёт доступ к облаку и многое другое. Программа условно бесплатна, за платную версию придётся заплатить вполне реальные деньги.

Troubleshooting

• No speech. First of all, check your speakers and volume. Also the voice might be unavailable for the given volume/speed/pitch. Simply adjust your options.
• The browser doesn’t support speech recognition : the latest version of Chrome does.
• There are issues with your microphone (when saving as an audio file):1. Hardware problem with the microphone : make sure your computer has detected your microphone.2. Permission for accessing the microphone is not granted. Allow our Speech Recognition tool to have access to your microphone.3. The browser listens to the wrong microphone.To solve microphone permission issues, click on the small camera icon in the browser’s address bar (will appear after you click on the play button), set there the permission to allow the use of the microphone and pick the correct microphone from the dropdown list.

If you have other issues, please contact us describing the problem in detail.

Боты для голосовых сообщений

Бот в ВКонтакте

Бот «Что тут сказано?» расшифровывает голосовые сообщения. Войс нужно переслать в переписку с ботом, он пришлет текст в ответ. Если надиктовать аудио напрямую в диалог с ботом, он не справится.

Бот расшифровывает войсы

Бота можно пригласить в беседу, тогда он будет автоматически расшифровывать сообщения в чате. Для этого на странице группы кликаем «Пригласить в беседу».

Приглашаем бота в беседу

Дальше выбираем нужный чат, куда добавим бота в качестве участника.

Выбираем чат

В настройках чата находим среди участников бота и даем ему доступ к переписке.

Даем доступ к сообщениям

Теперь если кто-то из участников записывает войс, следующим сообщением бот пришлет расшифровку.

Протестировать другие боты для перевода голосовых сообщений в текст не удалось, группы заброшены, а боты не реагируют на команды.

Бот в Телеграме

Бот Voicy переводит аудиосообщения или аудиофайлы в текст. Можно писать или присылать аудиофайлы боту напрямую или добавить его в чат, тогда на каждую реплику он будет отвечать ее текстовой расшифровкой.

Бот присылает расшифровку сразу после сообщения

Бота нужно настроить. Команда /language вызывает выбор языка, на котором будут записываться голосовые, /engine дает выбрать движок:

• стандартный wit.ai хорошо распознает слова, но не справляется с сообщениями длиннее 50 секунд;
• Yandex.SpeechKit работает без ограничений, но распознает слова хуже;
• Google Speech хорошо распознает голос, работает с любой длиной, но требует оплаты.

Команда /silent отключит уведомления о том, что бот приступил к работе над войсом.

Для отключения бота в чате нужно набрать команду /files.

Сервис Zapisano.org

Иногда нужна точная расшифровка аудиозаписи, но на внесение правок в распознанные тексты или самостоятельный набор с нуля нет времени. В этом случае пока единственный выход — делегировать ручную расшифровку кому-то другому.

За помощью можно обратиться к фрилансерам или в специализирующиеся на транскрибации фирмы. Однако в первом случае придется потратить дополнительное время на поиск ответственного исполнителя и согласование условий, а во втором — на общение с менеджерами по почте.

Для того, чтобы сэкономить время на всех этапах работы, можно воспользоваться сервисом Zapisano.org. Пока это единственный в России сервис расшифровки с личным кабинетом, куда можно быстро загрузить аудиофайлы, оплатить заказ, а после его выполнения хранить исходные аудио и стенограммы.

Интерфейс простой и понятный. После регистрации загрузите файлы или скопируйте ссылку на запись:

Загрузка аудиозаписей для расшифровки

Сервис автоматически подсчитает длительность и спросит, какой тип расшифровки нужен — стандартный, для суда или перевод с иностранного языка. Вам нужно будет только выбрать тариф в зависимости от срочности работы:

Выбор формата тарифа для расшифровки

Прогресс по задачам удобно отслеживать в личном кабинете. Там вы увидите подробности по каждой:

Личный кабинет с прогрессом по задачам

Интерфейс также оптимизирован под мобильные устройства, поэтому в кабинет удобно загружать записи, сделанные на телефон. 

Тестовый перевод можно сделать бесплатно, так что у вас будет возможность оценить сервис.

Сервисы из подборки помогут сделать расшифровку интервью на аудио или видео, быстро узнать содержание голосового сообщения и упростят работу с надиктованным текстом. Качество расшифровки сильно зависит от дикции и скорости речи, поэтому всегда требует правок. Если нужно быстро получить точный текст без ошибок распознавания, единственный выход пока — делегировать ручной труд фрилансерам или специализированным сервисам.

Приложение для перевода голоса в текст – требования к системе

Большинство ныне существующих программ для перевода голоса в текст имеют платный характер, предъявляя ряд требований к микрофону (в случае, когда программа предназначена для компьютера). Крайне не рекомендуется работать с микрофоном, встроенным в веб-камеру, а также размещённым в корпусе стандартного ноутбука (качество распознавания речи с таких устройств находится на довольно низком уровне)

Кроме того, довольно важно иметь тихую окружающую обстановку, без лишних шумов, способных напрямую повлиять на уровень распознавания вашей речи

При этом большинство таких программ способны не только трансформировать речь в текст на экране компьютера, но и использовать голосовые команды для управления вашим компьютером (запуск программ и их закрытие, приём и отправление электронной почты, открытие и закрытие сайтов и так далее).

Транскрибация: что это такое

Транскрибация — преобразование речи из аудио или видео в текст, перевод голосовой информации в виде печатных данных. Выполняют транскрибацию вручную или с помощью приложений и сервисов.

В качестве исходного материала, служащего для извлечения голоса, используются следующие данные:

• собственная речь, надиктованная на диктофон или сказанная в микрофон;
• аудио подкаст;
• локальный аудио или видео файл;
• видео на YouTube или на другом хостинге;
• аудио из интернета;
• телепередача;
• разговор по телефону;
• интервью;
• лекция;
• выступление;
• голосовое сообщение;
• вебинар.

При использовании ручного способа, транскрибацию выполняют двумя способами:

• В первом случае, это делает сам пользователь, синхронно вводя в текстовый редактор текст из прослушиваемой речи.
• Во втором случае, расшифровку голоса в текст делает специально нанятый работник.

Существуют специализированные биржи, на которых можно разместить задание для перевода речи в текст, выполняемую за определенную плату. Ручная транскрибация — это довольно трудоемкий процесс.

При выполнении перевода аудио в текст, необходимо обратить внимание на следующие моменты, от которых зависит качество преобразования звука в текстовый вид:

• дикция должна быть четкой;
• темп речи нормальный;
• правильное произношение.

В противном случае, из-за быстрого или, наоборот, слишком медленного темпа речи, акцента, невнятной дикции, внешних помех, тихого звука, возможны ошибки в работе программного обеспечения. В любом случае, набранный текст необходимо отредактировать, поставить знаки препинания, исправить ошибки.

В этом руководстве вы найдете инструкции о нескольких способах преобразования голоса в текст с помощью программ и онлайн сервисов. Это значительно облегчает выполнение транскрибации.

В зависимости от обстоятельств и используемого программного обеспечения, голосовой набор текста возможен с иностранного или на иностранный язык. Информацию об этой возможности вы найдете в этой статье, при описании некоторых полезных инструментов.

Качественная озвучка текста онлайн в сервисе VoxWorker

Данный сервис озвучки текста в режиме онлайн, является бесплатным и не требует регистрации и отличается от других сервисов, тем что:

• поддерживает три языка озвучки (русский, украинский и английский);

предлагает самые большие лимиты на бесплатное озвучивание (2500 символов за один раз) 20000 символов в день;

имеет удобный интерфейс без рекламы и прост в использовании.

Итак, переходим в сервис онлайн озвучки текста VoxWorker.

Прежде чем начнете свой текст превращать в аудио файл, то есть озвучивать, вам необходимо настроить озвучку, исходя из своих предпочтений:

1. выбрать язык озвучки

выбрать голос для озвучки

выбрать скорость речи

выбрать высоту голоса

Но, прежде чем вы приступите к изменению настроек, прослушайте пример озвучки текста предложенный сервисом, с настройками по умолчанию, возможно вас устроит этот вариант и вы ничего не будете изменять.

Чтобы прослушать пример текста с настройками по умолчанию, нажмите озвучить:

Если после прослушивания, вас все устраивает, настройки оставляете без изменений, если нет, то меняете под себя.

После этого очищаете поле вставки текста, нажав очистить и вставляете свой текст (не забывая о лимитах 2500 знаков за раз и 20000 в день), жмете озвучить (прослушиваете), если все устраивает, нажимаете скачать, и на компьютер скачается озвученный и преобразованный в аудио файл (в формате MP3) ваш текст.

Как видите, сложного ничего нет в озвучивании текста с помощью онлайн сервиса VoxWorker. Вы можете его использовать для:

• озвучивания видеороликов на своем канале YouTube

озвучки бизнес-презентации

составления голосового меню

создания голосового сообщения и т.д.

Установка модуля и подключение

Для установки модуля на компьютер нужно скачать zip архив (обновлен 01.06.2017) и распаковать его в папку на вашем компьютере (только не оставляйте его в папке download), затем запустить файл install_host.bat в этой папке. Для удаления программы (ну если не понравился) нужно запустить файл uninstall_host.bat и затем удалить папку.

Если теперь открыть голосовой блокнот, то флажок интеграции с OS станет доступен.

Но рядом с флажком будет стоять слово выкл, показывающее, что услуга не включена.

Чтобы попробовать или оплатить интеграцию нужно войти в кабинет пользователя на страницу его профиля (cтраница профиля доступна после регистрации в сервисе). Для первичного ознакомления надо нажать кнопку Включить тестовый период.

После этого в графе оплаченный период вместо нулей появится дата, до которой сервис будет доступен.

Включать тестовый период можно только один раз. Дальнейшая работа возможна только после оплаты, кнопки которой находятся ниже на этой же странице.

Перевести текст в аудио — Транскрипция

OneNote

Воспользуемся OneNote, чтобы преобразовать текст в аудио-речь. Мы сможем просто вставить готовый текст и озвучить его голосовым ассистентом. Программа OneNote встроена в Windows 10, что позволит нам не пользоваться сторонними программами и онлайн сервисами. Также, она есть и онлайн версия. OneNote также есть и на мобильных устройствах IOS и Android, но я буду пример показывать для Windows 10.

1. Наберите в поиске меню пуск «OneNote» и запустите приложение.
2. Создайте разделы в левом столбце, если в этом есть необходимость.
3. Справа напишите или вставьте текст, который нужно озвучить.
4. Нажмите сверху на вкладку «Иммерсивное средство чтения» и текст будет озвучен.

Если вам нужно нужно преобразовать текст в аудио формат, чтобы скачать аудио файл, то нажмите на вкладку «Вставка» > «Звук» (иконка микрофона). После записи появится файл формате mp3. Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить как». Это позволит вам локально сохранить аудиофайл.

Yandex SpeechKit

Yandex SpeechKit — онлайн сервис для бета-тестирования синтеза речи. Также можно скачать озвученный файл в формате OGG для прослушивания в проигрывателях.

1. Перейдите на сервис Яндекса speechkit.
2. Добавьте нужный вам текст в левом столбце.
3. Справа вы можете настроить скорость голоса, эмоцию и выбрать ассистента.
4. Ниже нажмите на «Синтезировать речь», чтобы текст перевелся в аудио.
5. Если вам нужно скачать озвученный текст, то нажмите на конку скачивания.
6. Преобразованный текст в аудио будет в формате .ogg.

Any Text to Voice

Any Text to Voice бесплатное приложение UWP из Microsoft Store, которое переведет текст в аудио и позволит сохранить в формате mp3.

1. Перейдите в Microsoft Store и установите приложение.
2. Выберите обязательно ассистента для озвучки. Если текст русский, и ассистент должен быть русский. Приложение берет встроенную озвучку в Windows 10. Если вам нужен арабский, то в параметрах языка ввода Windows 10 установите нужный вам арабский.
3. Нажав на «Save as audio» вы сможете сохранить озвученный файл в формате mp3.

Смотрите еще:

• Как распознать текст с картинки и перевести его на другой язык 
• Как скачать видео из Твиттера 
• Как скачать музыку с SoundCloud на компьютер или телефон 
• Как удалить аккаунт в Инстаграме 
• Как скачать Википедию на компьютер или телефон

Загрузка комментариев

Настройка

Чтобы посмотреть и изменить параметры расширения нужно щелкнуть на значке Speechpad в правом верхнем углу браузера.

В диалоге настроек можно выбрать язык голосового ввода. Если языка нет в выпадающем списке, то можно ввести код языка в текстовое поле под списком. Коды языка чувствительны к регистру.

Флажок Продолжительное распознавание позволяет установить длительный ввод в поля редактирования.

Флажки установки вывода в буфер обмена и интеграции c OS используются при вызове голосового блокнота по правой кнопки мыши, и включают в нем нужный режим.

Установка флажка Показывать SpeechPad поверх окон закрепляет вновь открываемые окна голосового блокнота над всеми другими окнами. Эта настройка будет работать независимо от того используется ли в акаунте платный режим интеграции или нет.

Кроме того в настройках есть кнопка, которая управляет режимом добавления пробела при прямом вводе в приложения Windows.

Переводчик Google

Выполнить перевод голоса в текст онлайн нам поможет Переводчик Google. Данный способ работает в браузере Google Chrome, или в других браузерах, созданных на его основе.

Откройте в браузере сервис Google Переводчик, а затем выполните следующие действия:

1. Сначала необходимо выбрать исходный язык, чтобы включить голосовой ввод.
2. Нажмите на значок «Голосовой ввод (микрофон).
3. Разрешите переводчику использовать микрофон на вашем устройстве.

1. После того, как изображение микрофона поменяет цвет, начните говорить в микрофон. Приложение автоматически будет вводить текст в окно переводчика.

1. Скопируйте перевод, вставьте его в любой текстовый редактор, например, в программу Блокнот, Microsoft Word или т. п.

Надиктованный текст можно сразу перевести на другой язык. Для этого, в соседней области переводчика выберите перевод на другой язык.

На сервисе имеется ограничение в 5 000 символов за выполнение одного перевода. Обойти ограничение можно следующим способом: надиктуйте текст частями, копируя перевод по очереди в текстовый редактор.

В Google Переводчик можно выполнить перевод речи в текст онлайн из аудио или видео файлов, находящихся в интернете:

1. Нажмите на значок микрофона, находящийся в поле для ввода переводчика.
2. Затем в другой вкладке браузера запустите воспроизведение видео или аудио онлайн.

На этом изображении Переводчик Google преобразует речь в текст из видео, размещенного на YouTube.

А как быть с локальным аудио или видео файлом на компьютере, если нам нужно извлечь оттуда текст? Не беда, снова на помощь придет Переводчик Google.

Вам потребуется сделать следующее:

1. Откройте переводчик Google, включите голосовой ввод.
2. Запустите воспроизведение видео или аудио файла на компьютере.
3. В окне переводчика появится текст.

Сайт speechpad.ru

Это онлайн-сервис, который позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. Сервис работает с микрофоном и с готовыми файлами. Конечно, качество будет значительно выше, если использовать внешний микрофон и диктовать самому. Однако сервис неплохо справляется даже с видеороликами на YouTube.

Нажимаем «Включить запись», отвечаем на вопрос про «Использование микрофона» – для этого кликаем «Разрешить».

Длинную инструкцию про использование сервиса можно свернуть, нажав на кнопку 1 на рис. 3. От рекламы можно избавиться, пройдя несложную регистрацию.

Рис. 3. Сервис speechpad

Готовый результат легко редактируется. Для этого нужно либо вручную исправить выделенное слово, либо надиктовать его заново. Результаты работы сохраняются в личном кабинете, их также можно скачать на свой компьютер.

Список видео-уроков по работе с speechpad:

Можно транскрибировать видео с Youtube или со своего компьютера, правда, понадобится микшер, подробнее:

Видео «Транскрибирование аудио»

Работает сервис с семью языками. Есть небольшой минус. Он заключается в том, что если нужно транскрибировать готовый аудио-файл, то его звучание раздаётся в колонки, что создает дополнительные помехи в виде эха.

Архитектура сети

Прямая передача данных по сети VoiceLoop состоит из четырёх последовательных этапов. Сначала выполняется контекстно-свободное кодирование входной фразы и речевого синтезатора. Затем вычисляется контекст и происходит обновление буфера памяти. Завершающий шаг — генерация выходных данных. В случае ошибки буфер памяти подаёт сигнал с выхода на более ранние шаги.

Архитектура модели:

Шаг 1 — кодирование синтезатора речи и исходного предложения

Каждый речевой синтезатор представлен в виде вектора. Во время обучения эти векторы сохраняются в таблице поиска (Lookup table, LUT), а для новых синтезаторов, которые обучаются уже после настройки нейросети, они вычисляются путём .

Входное предложение преобразуется в последовательность фонем с помощью словаря произношения CMU (Carnegie Mellon University). В этом словаре 40 фонем, к которым добавляются ещё два элемента для обозначения пауз различной длины. Затем каждая фонема сопоставляется с кодировкой, основанной на обученной таблице поиска. В результате получается матрица кодирования фонем.

Таким образом, на первом шаге используются две неглубокие сети — таблица поиска для синтезаторов речи и таблица поиска для фонем.

Шаг 2 — вычисление контекста

Для определения контекста применяется механизм монотонного внимания, основанный на смеси (Gaussian Mixture Model, GMM). В каждый выходной момент времени сеть внимания принимает буфер с предыдущего шага в качестве входных данных. Сеть имеет один скрытый слой и функцию активации ReLU для него.

Далее для каждого элемента суммируются все компоненты и рассчитываются веса внимания, образующие вектор.

Затем контекстный вектор вычисляется как взвешенная сумма столбцов матрицы вложений входной последовательности (кодировки фонем). Функция потерь всей модели зависит от контекстного вектора, и, следовательно, от вектора внимания.

Шаг 3 — обновление буфера

На каждом временном шаге в буфер добавляется новый вектор представления на место первого столбца. Последний столбец при этом удаляется, а остальные копируются со сдвигом вправо. Здесь количество элементов в буфере равно сумме размерности вложения фонем и размерности вывода.

Вектор нового представления вычисляется с использованием полносвязной неглубокой нейросети с одним скрытым слоем и функцией активации ReLU. В качестве входа сеть принимает буфер с предыдущего шага, вектор контекста и предыдущие выходные данные. Новое представление зависит также от речевого синтезатора и добавляет проекцию его вложения в вектор контекста.

Шаг 4 – генерация вывода

Выходные данные генерируются с помощью проекционной матрицы синтезатора речи и нейросети с такой же архитектурой, как в шагах 2 и 3.

Использование виртуального кабеля

Нашел сегодня бесплатную замену программе Virtual audio cabel (VAC). Альтернатива почти свободно распространяется (там странная лицензия donationware) на сайте http://www.VB-CABLE.com.

Правда, предлагаемый там программа для повтора аудио у меня не заработала, но создать виртуальный кабель получилось и я смог распознать аудио без микрофона.

При переводе аудио с помощью программ, создающих виртуальный аудио кабель происходит неприятное явление — текст накапливается в поле предварительного просмотра и не попадает в результирующее поле. После порядка 5 минут распознавания программа отключается и высвечивается ошибка «error network». Так как ошибка находится вне кода блокнота, то просто исправить ее нельзя (правда можно обойти, например, выключением записи через некоторые промежутки времени).

От 07.11.13. Сделал принудительный перенос из предварительных результатов в результирующее поле при превышении длины текста 300 символов. Теперь проблема практически решена (17.12.2014 Теперь уже есть специальное Поле задания длины буфера фраз).

15.12.2013 Для сравнения привожу результаты транскрибирования mp3 2.5 минутного отрывка записи сказки Пушкина, скаченной с популярного сайта bibe.ru. Bite rate записи равнялся 128 kbps, колонки и микрофон самые обычные.

Результат перевода аудио с помощью колонок и микрофона

Результат перевода аудио с помощью программы VB-CABLE

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Что касается ручного перевода, то можно заказать на бирже фриланса расшифровку речи в текст. На бирже фриланса одни пользователи (заказчики) размещают заказ, выбирают исполнителя и оплачивают работу. А другие пользователи (фрилансеры) берут заказы, выполняют необходимую работу и получают за нее оплату.

Как же можно сделать заказ на бирже фриланса? Сначала нужно зарегистрироваться на сайте биржи, то есть пройти там регистрацию. Затем можно будет разместить заказ – задание на транскрибацию.

Для своего заказа на бирже можно выбрать исполнителя – человека, который будет делать транскрибацию. Для этого необходимо, чтобы хотя бы один из потенциальных исполнителей согласился взяться за предложенную работу. Если же никто не взял заказ, то нужно менять его параметры, например, повышать цену за работу.

Оплата за выполненную работу осуществляется не напрямую исполнителю-фрилансеру, а через биржу фриланса. При размещении заказа обычно требуется пополнить счет на сумму, необходимую для выполнения транскрибации. Кроме того, может быть комиссия биржи за посредничество в виде фиксированной суммы или фиксированного процента от суммы заказа. Оплата работы проводится после ее проверки и одобрения заказчиком. Чаще всего сумма отправляется исполнителю одновременно с одобрением его работы заказчиком.

Прежде чем делать заказ, стоит прочитать правила биржи, касающиеся проверки выполненного задания, его оплаты, а также ввода и вывода денег на биржу. Вывод денег нужен, чтобы оставшиеся деньги, планировавшиеся для оплаты других заказов, могли вернуться обратно заказчику, а не остались бы навсегда на бирже.

Ниже предлагаю две известных биржи фриланса, где можно разместить заказ для перевода речи в текст с помощью фрилансера: weblancer.net и freelance.ru.

Две биржи фриланса

Расшифровка аудио и видео в текст (транскрибация) на бирже фриланса weblancer.net:

Биржа фриланса weblancer.net

Другая биржа, где можно заказать расшифровку аудио/видеозаписей – freelance.ru

Биржа фриланса freelance.ru

Дополнительные материалы:

1. Голосовой поиск на компьютере через Гугл Хром или Яндекс Браузер

2. При просмотре роликов на ноутбуке заикается звук

3. Как всегда открывать видео удобным плеером в Windows 10

4. Программы для создания электронной книги

5. Оповещения Google Alerts – зачем и как пользоваться, примеры использования

Статья впервые была опубликована 5 июля 2017 г., последнее обновление 13 мая 2021 г.

Распечатать статью

Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик. Уже более 3.000 подписчиков

.

Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке. Если письма нет, проверьте папку Спам

Программа ABoo, скачивание, установка и настройка

Давайте приступим к установке нашей программы, нажимаем скачать ABoo, в открывшемся окне браузера нажимаем скачать

автоматически определится ваша версия операционной системы windows и снова нажимаем скачать

наш установочный файл скачался

Открываем папку со скачанным файлом, нажимаем дважды левой кнопкой мыши на aboosetup090.exe

в открывшемся окошке выбираем куда устанавливаем, нажав на обзор, по умолчанию, будет установлена на диск C в Program files и нажимаем установить

установка длится 1-2 секунды, нажимаем закрыть

Программа ABoo установлена, теперь давайте приступим к настройке, нажимаем левой кнопкой мыши дважды на иконку программы на рабочем столе.

В открывшейся программе нажимаем настройки

откроется дополнительное поле с настройками и настраиваем под себя

1. нажимаем на динамик и прослушиваем вариант озвучки

настраиваем скорость, тон и громкость

выбираем голос из трёх предложенных вариантов

если хотим послушать текст без записи, ставим отметку — читать текст вслух без записи

если же будем преобразовывать, то отмечаем — голосовая нумерация блоков, чтобы текст был разбит на блоки, также отмечаем запись блоками

сами выбираем какой длины по времени звучания будут блоки и какая пауза между ними

После того, как всё настроили под себя, можно приступать к использованию.

Использование микшера

23.08.2014. Неожиданно обнаружил, что могу использовать для транскрибирования скрытые возможности в windows 7 и 8. Возможно это работает не всегда, но на двух моих компьютерах — старом нотбуке и новом моноблоке сработало. Последовательность действий следующая — открываем контрольную панель, затем выбираем звук и в ней вкладку записывающие устройства. Там нажимаем правую кнопку мыши и в появившемся контекстном меня выбираем — показать скрытые устройства.

Появится скрытый миксер звука. Делаем его доступным и затем устройстом записи по умолчанию.

После этого напротив миксера появится столбик, означающий, что он используется для записи. И вроде все — можно приступать к переводу аудио в текст в модуле транскрибирования, при этом мы слышим звук из колонок и не нужно никаких повторителей.

Пользователь Виктор поделился опытом в случае если его нет в системе.