6 лучших альтернативных заметок для windows 10 в 2020 году

OneNote

Бесплатно для ANDROID

Бесплатно для WINDOWSPHONE

Бесплатно для IOS

Идеальное приложение для пользователей, проживших всю жизнь рука об руку с Microsoft Word. OneNote унаследовал все лучшие черты своего старшего брата. Создав документ, вы получите доступ к обширному функционалу полноценного текстового редактора, который поможет вам не только спланировать свой график и составить список покупок, но даже написать курсовую или роман. Собственно, для блокнота здесь слишком много функций — о наличии большей части из них вы, скорее всего, даже не узнаете. Из-за своего объёмного функционала приложение не очень хорошо приспособлено к стрессовым ситуациям, когда вам, например, во время скачки верхом нужно одним пальцем записать номер преследуемого автомобиля. OneNote больше подходит для расслабленной обстановки и работы желательно на больших планшетах вроде iPad Air или HP ElitePad, а то и вовсе на домашнем компьютере.

да

Без встроенных покупок

да

Возможность вставлять картинки или другие файлы

да

Писатьи рисовать пальцем

да

Облачная синхронизация

да

Совместный доступ

да

Поиск текстав заметках

НЕТ

Минималистский функционал

да

Автоматическое сохранение

нет

Маленький вес

да

Отмена ввода

НЕТ

Аудиозапись заметок

да

Работа офлайн

 Плюсы

— Авторизация в приложении производится с помощью универсального аккаунта Windows.

— OneNote идеально интегрируется с другими программами пакета Microsoft Office.

— В приложении есть множество тегов для различных случаев: от обычного «важно» до «прочесть книгу» и «перезвонить». — Все записи можно делать произвольно в любой части экрана, как в реальном блокноте

— Все записи можно делать произвольно в любой части экрана, как в реальном блокноте.

 Минусы

— Не очень удобная навигация по документам: они располагаются в виде вкладок над основной страницей.

— Таким образом, чтобы из конца добраться до самой первой, вам придётся очень долго скользить влево или вправо.

— Чрезмерно богатый функционал со слишком высоким порогом вхождения для новичков — если вам нужен обычный блокнот для быстрой записи заметок, лучше обратиться, скажем, к услугам Evernote.

— Аудиозапись заметок есть только в версии для ПК, хотя на планшетах и смартфонах она была бы куда уместнее.

Evernote – популярное приложение для заметок с будильником

Developer:

Price: Free+

Преимущества:

• можно прикрепить к заметке аудио-/видеофайл, голосовую запись, фотографию, документ, рукописный текст;
• есть полезные инструменты для оформления текста – например, выделитель;
• заметку можно превратить в напоминание – есть будильник;
• интуитивно понятный интерфейс.

Удобное и «автоматизированное» приложение для заметок. Пользователю не нужно по несколько часов разбираться, что и как работает. Есть дополнительные инструменты для организации информации, которые также не требуют отдельного изучения. Быстро создать заметку в любой ситуации – с этим Evernote справится «на отлично». Можно купить премиум, но и без него работать в приложении удобно.

: нет

Платная версия: да

Как работать в Блокноте

По умолчанию, Блокнот открывает файлы с расширением TXT, но он может работать и с другими текстовыми документами и html-страницами сайтов. Для правки кода всё же лучше использовать Notepad++, в нём есть подсветка синтаксиса.

Как открыть программу

Используйте ярлык на рабочем столе или откройте Пуск — Все программы — Стандартные, — здесь находится текстовый редактор.

Как создать, открыть и сохранить файл

Чтобы создать, открыть или сохранить — зайдите в меню Файл и выберите в нём необходимое действие или используйте сочетание клавиш CTRL+N, CTRL+O и CTRL+S соответственно.

Когда вы откроете Блокнот, нет необходимости создавать новый документ, т.к. рабочая область программы и так будет свободной. Всё, что вам нужно — написать свой текст, а затем сохранить документ.

Команда «Создать» используется тогда, когда открыт текущий и вы хотите создать новый документ.

Когда будете впервые сохранять новый документ, выберите и из списка меню опцию «Сохранить как». Затем, в появившемся окне укажите путь — директорию на компьютере, придумайте имя файла и нажмите «Сохранить».

Для сохранения всех последующих изменений можете использовать сочетание клавиш CTRL+S.

Как распечатать страницы

Зайдите в меню «Файл» и нажмите «Печать». Далее откроется окно «Общие», выберите свой принтер и жмите кнопку «Печать».

Распечатать страницы блокнота можно и не заходя в меню программы. В этом случае используйте сочетание клавиш CTRL+P, оно вызовет окно «Общие», в нём нажмите «Печать».

Учтите, сейчас мы рассматриваем простой редактор Блокнот, работа в нём может показаться не совсем удобной. Поэтому многие пользователи предпочитают программу Microsoft Word, она имеет больший функционал для работы с текстами.

Как найти, выделить, скопировать, вырезать, вставить и удалить текст

Чтобы найти слово в блокноте, зайдите в меню «Правка» и выберите пункт «Найти». Ещё можно нажать сочетание кнопок CTRL+F.

В открывшемся окне напишите искомую фразу, задайте направление поиска: вверх/вниз и нажмите кнопку «Найти далее».

Если поисковая фраза будет найдена, она выделится жирным.

Выделить текст можно несколькими способами:

1. Поставить курсор вначале текста, и перетащить мышь с зажатой левой кнопкой до нужного участка.
2. Поместив курсор в нужное место и, зажав клавишу Shift, нажать кнопку влево/вправо, в зависимости от того, в каком направлении от курсора вы хотите выделить текст.
3. Для выделения всего текста нажмите Ctrl+A.

Чтобы снять выделение, щелкните мышью в любом месте рабочей области программы.

Выделенные таким образом участки можно:

• Скопировать — Ctrl+C
• Вырезать — Ctrl+X
• Вставить — Ctrl+V
• Удалить — кнопка Delete

Эти же действия можно выполнить через меню «Правка» или нажатием правой кнопкой мыши и выбора из контекстного меню нужной команды.

Отмена последнего действия

Допустим, вы что-то не то удалили, вставили или вырезали из текста. Чтобы отменить последнее действие, зайдите в «Правка» — «Отменить» или нажмите Ctrl+Z.

Имейте в виду, Блокнот умеет отменять только последнее действие.

Как изменить стандартный шрифт

Перейдите в раздел меню «Формат» — «Шрифт». В открывшемся окне выберите понравившийся вам шрифт. В столбце начертание укажите жирный или курсив. В колонке размер можете выбрать нужную величину.

Если ни один из предложенных вариантов вам не подошел, нажмите ссылку «Показать дополнительные шрифты» и в открывшемся окне выберите какой-то другой.

Время и дата

Чтобы отобразилось время и дата, поставьте курсор в нужное место, затем перейдите в меню «Правка» — «Время и дата» или нажмите F5.

Если хотите вставить время и дату в правую часть, нажмите и удерживайте пробел. Когда курсор переместится в нужное место, выполните описанные выше действия.

Как изменить кодировку

Программа работает с текстом кодировок ANSI и Unicode. Чтобы поменять кодировку документа (преобразовать с одного типа в другой), выберите необходимую при сохранении изменений.

Вызов справки

В Справке Блокнота расположена основная информация по работе с программой. Если у вас возникли вопросы по какому-либо из описанных пунктов, вы всегда сможете уточнить в ней детали.

Чтобы перейти в Справку, выберите соответствующее меню и откройте пункт «Просмотреть справку» или нажмите клавишу F1.

SomNote

Приложение имеет функционально продуманный пользовательский интерфейс и гибкие настройки, позволяющие изменять шрифт, задавать цвет папкам, прикреплять фото файлы и текстовые документы к заметкам. Информация, внесенная в систему, автоматически синхронизируется на всех устройствах и оперативно восстанавливается при утере с помощью резервного копирования.
 
SomNote оснащен сортировкой, поиском записей, установкой паролей, защищающих личную информацию, режимом просмотра, демонстрирующим все файлы и записи в виде эскизов и списков. Входит в ТОП-рекомендации бесплатных на Google Play в категории «Работа».
 

MetaMoJi Note Lite

Плюсы и минусы

Доступно создание текстовых и рукописных заметок.
Наличие текстового и графического редактора.
Можно работать с pdf файлами и вносить в них корректировки.
Кроссплатформенность.

Основное внимание уделяется работе только с текстовыми файлами.

Удобство ведения конспектов

8

Использование различных видов информации

7

Удобство проведения структурирования

7

Удобство при изучении записей

8

Итого

7.5
Средство конспектирования при помощи создания заметок.

Одним из способов использования является создание заметок. На самом деле эта программа является комплексным продуктом, позволяющим решать задачи офисного типа различной степени сложности. Здесь присутствуют текстовый и графический редакторы. Есть возможность вносить корректировки в файлы pdf. Существует средство для создания графических схем.

Оно является кроссплатформенным. Существуют варианты, выпущенные для iOS и Windows. В записях можно одновременно использовать различные типы информации: текст, картинки, аудио и видео записи.

Для оформления можно применять различные стили и цвета, менять шрифты. Использование медиафайлов и графических схем позволит лучше понять записанную в приложении информацию. В документах можно сочетать рукописный и напечатанный текст. Предусмотрена возможность виртуального масштабирования материалов.

Программа может качественно производить импорт и экспорт веб страниц. Информацию можно сохранять в облачном хранилище данных. Доступна возможность синхронизации документов, с которыми работают на различных устройствах.

Google Keep

Google Keep выделяется на фоне других мультиплатформенных заметочников своей простотой. Здесь нет клиента для десктопа, но есть офлайн-приложение в Chrome, приложения для смартфонов, клиппер. Заметочник от Google интегрирован с другими сервисами Google: с документами и календарем.

Вместо множества настроек Google Keep предлагает простоту и гибкость в использовании:

• С помощью тегов и цвета заметок можно организовать заметки по темам и категориям.
• Деление на идеи и напоминания позволяет переключиться на работу с задачами или с отдельными записями.
• Вместо меню «Избранное» здесь есть возможность закрепить выбранные заметки в верху списка.

Веб-клиппер Google Keep

Клиппер подойдет для категоризации и сбора закладок. Не более того. К ссылке и миниатюрной превьюшке можно добавить заметку и теги.

Уникальные особенности и преимущества

• Интеграция с Google Docs и Google Calendar. В один клик заметка будет добавлена в расписание или в рабочий документ.
• Простота. Для использования Google Keep не нужно изучать мануалы и штудировать учебные курсы. Сервис привлекает своей простотой и дружелюбностью.
• Архив. Можно не удалять заметки, а просто отправить их в архив и скрыть из основного меню.

Сценарии использования

Google Keep — удобный инструмент для быстрых заметок «на лету». Сервис и не старается быть чем-то большим, но при желании его можно превратить и в хранилище идей, и в личный менеджер задач. Интеграция с Google Docs позволяет с легкостью переключиться от первоначальных набросков и идей к работе уже непосредственно со статьей в Google Docs.

Обзор программы Holiline Reminder

Holiline Reminder – программа аналогичного назначения. Она, как и предыдущая утилита, имеет возможность создания стикеров-заметок, которые размещаются на рабочем столе. Однако возможность применения индивидуального дизайна к размещаемым стикерам-заметкам у данного решения куда меньше и, по сути, сводится к выбору из двух предустановленных стилей отображения.

Также программа лишена возможности установки будильника или звукового оповещения по наступлению какого-либо события.

Основная «фишка» данного приложения – бегущая строка событий. На ней отображаются приближающиеся даты и события, что прописываются в редакторе событий самого приложения.

Сама строка настраивается: можно задать отображение только при грядущих событиях, настроить цвет и размещение, дабы наиболее лаконично вписаться на ваш рабочий стол.

Notepad2

 Ещё один заменитель стандартного блокнота с открытыми исходниками. Так же, как и Notepad++, базируется на компоненте Scintilla, что обеспечивает этому редактору весьма впечатляющий набор функций. Причём, обилие возможностей совсем не мешает обычной работе — большинство функций грамотно убрано в различные меню, и на поверхности оставлено лишь самое необходимое. Также, как и свой «приплюснутый»

 Эти строки сейчас как раз и набираются в Notepad2, поскольку программа действительно удобна и, несмотря на обилие функций, очень проста в обращении. Единственная мелочь — в последних стандартных версиях редактора нет русского интерфейса, однако в Сети достаточно его русифицированных вариантов.

Основные фишки

Организация заметок

Если мельком посмотреть на внешний вид, то можно понять — WizNote хранит заметки в виде дерева документов (как обычные папки с файлами внутри). Но это только на первый взгляд.

Главное окно WizNote для Windows. Для Android и других устройств внешний вид отличается.

При создании заметки можно вводить теги. Это значит, что при желании можно отбирать записи из разных папок, объединенные общей темой.

Панель быстрого доступа

Честно говоря, я ее сразу отключил, потому что мешает.

Панельку можно расположить в любом месте экрана, тягая мышкой за левый край. Если прижать ее к краю монитора, она будет автоматически скрываться. Наведите мышкой — панель откроется. Содержимое панельки редактируется.

Полезная штука, которая мне оказалась не нужна. Чтобы скрыть ее, нажмите на треугольник справа от W — Плавающая панель — Скрыть панель инструментов. Включить обратно можно через главное меню программы — Инструменты — Плавающая панель.

Создание скриншотов

Вам часто требуется «вырезать» кусок экрана, добавлять стрелки, надписи? WizNote это умеет.

Единственный момент, который напрягает — окно редактирования скриншота не появляется сразу. Нужно открыть созданную заметку, нажать правой кнопкой мыши по картинке — Изображение — Edit image.

Создание журналов

Для тех, кому нужно делать ежедневные заметки, пригодится отдельный тип записей — журнал.

Стикеры

Записи, висящие поверх всех окон в маленьком окошке. Кому-нибудь да пригодится.

И другое

Не буду лишать вас радости первооткрывателя. WizNote для Windows имеет немного перегруженный интерфейс, придется уделить немного внимания. Это окупится.

Веб и мобильные версии не в пример проще, на функции не так богаты.

Evernote

Давайте сначала выберем самые очевидные и одни из лучших приложений для заметок.

Evernote — это приложение для создания заметок, которое существует уже более десяти лет и продлится еще одно.

Приложение для создания заметок очень мощное и предлагает множество функций, включая поддержку различных форматов ведения заметок, включая текст, изображение, голос, PDF, URL и т. д., сканирование документов, шаблоны, веб-клипер, поиск почерка и многое другое.

Моя любимая особенность Evernote — это его организационная структура, которая позволяет мне организовывать заметки, используя надежную систему папок, фильтров и тегов.

Evernote также отлично подходит для команд и является одним из лучших приложений для совместной работы. Вы можете делиться заметками с членами вашей команды и даже редактировать их в режиме реального времени.

Evernote недавно выпустила новую функцию «Spaces», которая позволяет команде создавать отдельные области для разных проектов для еще лучшего организационного опыта.

Другие функции приложения включают межплатформенную доступность, поиск в документе и PDF, стороннюю интеграцию и многое другое.

Обратите внимание, что он предлагает как бесплатную, так и платную версию. Бесплатная версия ограничивает вас использованием сервиса только на двух устройствах и предлагает некоторые ограниченные возможности

Бесплатная версия ограничивает вас использованием сервиса только на двух устройствах и предлагает некоторые ограниченные возможности.

Вы можете сравнить тарифные планы разных версий здесь. Если вы ищете надежное приложение для создания заметок, которое не только служит хранилищем ваших идей, но и документов, голосовых заметок и многого другого, это приложение, которое можно получить.

Поддерживаемые платформы: Android, Windows, MacOS, iOS и Интернет

Цены: Бесплатно, $ 7,99 / месяц для Premium и $ 14,99 / месяц / месяц для бизнес-пользователей.

Скачать

Evernote — Система организации заметок

Developer:
Evernote Corporation

Price:
Free

Блокнот для Windows 7

1-ый способ через Программы

Кликаем по кнопке Пуск. В конце открывшегося списка находим ссылку «Все программы» (цифра 1 на рис. 5) и кликаем по ней.

Рис. 5. Ищем Блокнот для Windows 7 через Пуск – Все программы

Появляется большой список программ. С помощью полосы прокрутки справа (цифра 1 на рис. 5) прокручиваем этот список до тех пор, пока не появится папка «Стандартные» (цифра 2 на рис. 6). Щелчком мыши открываем эту папку.

Рис. 6. Находим Стандартные программы для Windows 7

Рис. 7. Ищем Блокнот в Стандартных программах Windows 7

2-ой способ через Поиск

Для Windows 7 вариант с Поиском является самым простым, с моей точки зрения.

Кликаем кнопку Пуск.

В строке Поиска (цифра 2 на рис. 5) вводим слово Блокнот, как показано на рис. 8, цифра 1. Мгновенно сверху появляется программа Блокнот (цифра 2 на рис. 8), остается щелкнуть по ней и можно работать с текстом.

Рис. 8. Ищем Блокнот для Windows 7 через Пуск – Поиск

Google Keep

Приложения для организации пользователя от компании Google. Позволяет создавать как стандартные заметки, так и медийные. Однако, в сравнении с предыдущим приложением, может еще похвастаться возможностью создавать списки покупок, которым можно обмениваться с другими юзерами. Созданные заметки можно с легкостью трансформировать в напоминания, а также есть мощный инструментарий для их структуризации и категоризации.

Плюсы

• интуитивно простой интерфейс;
• синхронизация заметок со всех устройств в одном приложении;
• функция перетаскивания для каталогизации заметок;
• совместное использование.

Минусы

• интегрированные графические объекты отображаются исключительно в заголовках;
• мало функций;
• отменить редактирование заметки невозможно.

Pendo

Бесплатно для IOS

Простейший представитель семейства блокнотных, отличающийся от конкурентов исключительной простотой, с которой он объединяет в себе календарь, менеджер задач и блокнот. Все ваши записи с сопутствующей информацией и фотографиями удобно отображаются в ленте на главном экране, а при скольжении вниз можно увидеть текущую дату, время и погоду. На этом весь функционал приложения заканчивается.

ДА

Без встроенных покупок

ДА

Возможность вставлять картинки или другие файлы

НЕТ

Писать и рисовать пальцем

нет

Облачная синхронизация

НЕТ

Совместный доступ

ДА

Работа офлайн

НЕТ

Отмена ввода

ДА

Маленький вес

нет

Аудиозаписьзаметок

ДА

Поиск текстав заметках

ДА

Автоматическое сохранение

ДА

Минималистскийфункционал

 Плюсы

— Минималистский дизайн с приятными пастельными тонами.

— В приложении хорошо реализована система так называемых ярлыков: например, если нажать на клавиатуре C (Calendar), то ваша запись добавится в календарь.

 Минусы

— При использовании приложения нет возможности узнать время и уровень заряда.

— Не самый очевидный функционал — нам удалось найти возможность создавать отметки в календаре и прочие функции только после основательного расследования.

— В ленте на главном экране нельзя проделать никаких действий, для этого каждую заметку нужно открывать отдельно.

Google Keep

Приложение очень похоже на штатные «Заметки» iOS, но уже с одним очень большим достоинством — сервис кроссплатформенный. Имеются клиенты в App Store и Google Play, а для PC и Mac хоть приложений и нет, зато присутствуют веб-версия и расширение для Chrome (тот же веб-клиппер).

Google Keep позволяет мгновенно создавать простые заметки, аудиозаписи и списки задач.

Всё это заправляется ярлыками и напоминаниями (не только по дате, но и по месту). Ярлыки хоть и присутствуют, но наличия самих папок не хватает.

Любая заметка расшаривается (соавторы).

Для удобства можно представить весь список заметок в виде стикеров.

Ну и разумеется всё это бесплатно. Ещё бы добавили клиенты для Windows и macOS, цены бы ему не было. Важный нюанс — утилиты для быстрого переезда с Evernote в Google Keep я не нашёл.

Monospace

class=»img-responsive»>Напоминает подручную записную книжку, у которой лаконичный интерфейс и визуально приятные цветовые решения. Содержит инструменты форматирования, позволяющие создавать длинные записи с разметкой. Поддерживает пользовательские настройки размера, цитаты, наклона, подчеркивания шрифта, выбор светлой или темной темы. Monospace содержит функцию синхронизации и управление хэштегами, заменяя классическую систему папок.

Скачать приложение для Android, похожее для iOS

Quip

class=»img-responsive»>Программа ориентирована на командную работу с документами, являясь современным текстовым редактором. Файловая система напоминает экосистему Windows, где можно создавать, корректировать, перемещать, вкладывать и объединять папки в которых хранятся файлы. Легко создавать заметки со сложной структурой: гиперссылками, заголовками, вложениями. Подключение к интернету делает данные доступными для синхронизации на всех видах устройств из любой части мира.
 
Скачать приложение для Android, для iOS

GNotes

class=»img-responsive»>Стандартное приложение, в котором легко создавать заметки, списки. GNotes поддерживает текст, фото, голосовые файлы, рисование и почерк. Оснащен поисковиком и  облачной синхронизацией, настраиваемым напоминанием и блокировкой, обеспечивающей конфиденциальность. Добавление тегов классифицирует и систематизирует списки. Возможен импорт и экспорт базы — это делает платформу гибкой и универсальной. Разработчики внимательны и быстро реагируют на замечания и предложения. Миллион скачиваний. Рейтинг 4,3.

 
Скачать приложение для Android, для iOS

ColorNote

class=»img-responsive»>Отличается отсутствием рекламы, обеспечивает стабильную работу на всех устройствах благодаря онлайн-обмену со входом через Google или Facebook. Пометки и напоминания взаимодействуют с встроенным календарем, позволяющим осуществить привязку к метке и определенной дате. Цветовое оформление предлагает три варианта: черный, желтый или белый цвет. Можно установить пароля. Поддерживает создание виджетов, отражающих их как новую отдельную заметку. Топ выбор для Андроид-системы. Более ста миллионов установок. Рейтинг 4,6.

 
Скачать приложение для Android

InNote

class=»img-responsive»>Полноценный органайзер для ведения ежедневных дел. Рукописный ввод на устройство и настраиваемые напоминания. К инструментам рисования и письма относятся: различные карандаши и ручки, маркеры, цветные чернила, фоновая бумага. InNote имеет виджет на рабочем столе, позволяющий оперативно создавать отметки используя скриншоты и фотографии, добавлять аудио файлы.
 
Скачать приложение для Android, похожее для iOS

Squid

class=»img-responsive»>Разработан специально для рукописных заметок и позволяет использовать различные профильные шаблоны, рисовать и писать на белом фоне с помощью пальца и стилуса. Squid поддерживает импорт и внесение пометок в PDF-документы. Используется векторные изображения, с помощью которых вся информация выглядят красиво в любом устройстве и масштабе. Поддерживает слияния нескольких заметок в единую запись, позволяет делиться с друзьями, создавать и отображать ярлыки на главном экране гаджета.

Скачать приложение для Android, для iOS

FairNote

class=»img-responsive»>Поможет в составлении проектов и списков, фиксировании идей, требующих воплощения. Гарантируют полную конфиденциальность созданных заметок, благодаря установке пароля. К особенностям программы можно отнести: фильтрацию по заданным параметрам, поддержку тегов, наличие виджета на рабочем столе и панели быстрого доступа, возможность устанавливать напоминания и добавлять пометки в папку «Избранного».
 
Скачать приложение для Android, похожее для iOS

+ БОНУС

Microsoft OneNote (пока фришка)

Мелкомягкие заметки

Фирменное приложение Microsoft, которое определенно окажется по вкусу тем, кто предпочитает работу в фирменном Office компании.

Это аналог стандартных Заметок из iOS, переделанный на манер Microsoft. Уверен, его предпочтут те, кто вместе с iPhone используют, как вариант, компьютер, планшет или гибрид на Windows.

А все дело в том, что это решение отличается своей всеядностью — работает на большом числе платформ. В это же время стандартный вариант Apple по понятным причинам никогда не будет доступен на PC или Android.

В программе огромное число возможностей — от самых простых заметок, до зарисовок и списков.

Notepad++

 Первый кандидат в нашем обзоре. Начал своё существование ещё в 2003 году и разрабатывается по сей день, регулярно выдавая новые версии на радость своим поклонникам, которых имеются миллионы. Такую популярность «плюсанутый» блокнот имеет не зря. На сегодняшний день Notepad++ — это мощнейшая программа, имеющая в своём составе огромное количество самых «навороченных» инструментов (а если кому-то их окажется недостаточно — Notepad++ поддерживает подключение плагинов, которых имеется масса, под любые запросы). Одним из достоинств этого редактора является умение открывать сразу несколько файлов, которые отображаются в разных вкладках. Также в программе наличествует подсветка синтаксиса огромного количества языков программирования и разметки, поддержка макросов и регулярных выражений поиска/замены, что обеспечивает этому редактору колоссальный успех у программистов. Для простых пользователей в Notepad++ имеются весьма развитые средства редактирования текстовых данных и интерфейс программы, переведённый на несколько десятков языков, включая русский.